诗文中关于交友的名言警句

2020-09-12 名言 【 字体: 】 标签 : 警句,交友,名言 浏览量:374万

古诗文中的同形异义典故

来源:《语文建设》2011年第03期

阅读中国古典诗文,不能不熟悉典故。在典故中,有一种“同形异义”现象,特别值得我们注意。

所谓典故的同形异义,是指同一个词语形式,具有完全不同的两个或两个以上的典故义。例如唐元稹《代九九》诗:“参商半夜起,琴瑟一声离。”诗中的“琴瑟”,指的是感情融洽的夫妻。而在陈子昂《春夜别友人》诗中,也有“琴瑟”:“离堂思琴瑟,别路绕山川。”显然,这里的“琴瑟”指的是志趣相投的朋友。这两个“琴瑟”,词形完全相同,而含义却迥异,闹不好会把诗意完全弄拧了。

造成典故同形异义现象的原因,一是诗文作者择取典故义的角度不同。典故,浓缩了典源丰富的内容,其内里往往包含着一个义群,从不同角度择取,便使同一典故具有决然不同的含义。如白居易《长恨歌》:“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。”又明张羽《送弟瑜赴京师》诗:“愿言保令体,慰此连理枝。”它们都用了“连理枝”的典故,白诗取连理“两枝连生,二千

一心永不分离”之义,用以指恩爱的夫妻:而张诗则取连理二枝同根的意思,用以喻指亲密无间的兄弟。

造成典故同形异义现象的另一个原因更值得我们注意。这就是同一语词出自不同的典源,因而具有不同的典故义。如上文所说元稹诗所用“琴瑟”出自《诗·周南·关雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”而陈子昂诗所用“琴瑟”则出自《诗经》中的另—篇——《小雅·鹿鸣》:“我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。”

不管出自哪种原因,典故的同形异义现象在古典诗文中十分多见。下面再列举一些大家比较熟悉的例子,并作简要阐释。

陆沉

①《庄子·则阳》:“方且与世违,而心不屑与之俱,是陆沉者也……”郭象注:“人中隐者,譬无水而沉者也,谓之陆沉。”据此,后人诗文中常以“陆沉”指隐于市朝中。南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》:“桓公入洛,过淮泗,践北境,与诸僚属登平乘楼,眺瞩中原,慨然曰:‘遂使神州陆沉,百年丘墟,王夷甫诸人,不得不任其责。’”该典源中,“陆沉”的原意是指大陆沉陷。后人诗文中常以喻指世道混乱或国土沦亡。北周庾信《幽居值春》诗:“山人久陆沉,幽径忽春临。”这里的“陆沉”是用的前一个典故,全诗抒发的是诗人隐居后的心情。南宋

例谈古诗文中的“借代”

“借代”就是不直接说某人或某事物的名称,借和它密切相关的名称去代替。“借代”也叫“换名”,这样的换名可以引人联想,使表达收到形象突出、特点鲜明、具体生动的效果。古诗文中“借代”的方式有以下几种:

一、以特征来代本体

①朱门酒肉臭,路有冻死骨。

(杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》)

用“朱门”代替显贵之家。

②缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?(张溥《五人墓碑记》)(当官的而能够不改变自己志节的人,在全国这样广大地域中,有几个人呢?)

用“缙绅”代一般做官的人。因古代大臣把笏插在腰带里,所以称作官的人为“缙绅”。缙,插;绅,腰带。

二、以部分代整体

①孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。(李白《送孟浩然之广陵》)

以帆船的突出部分“帆”代整个船。

②安能摧眉折腰事权贵。(李白《梦游天姥吟留别》)

以“摧眉”代低头

三、以具体代抽象

①举酒欲饮无管弦。(白居易《琵琶行》)

以“管”“弦”代表管乐器、弦乐器,这里代表音乐。

②想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。(辛弃疾《永遇乐。京口北固亭怀古》)(遥想当年,刘裕率兵北伐,队伍兵强马壮,气吞山河,如同猛虎。)

以“金戈铁马”来代精锐的部队。

③蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。(《廉蔺列传》)(蔺相如只是凭着他能说善辩建立了功劳,但是地位竟在我之上。)以“口舌”代表辩说。

四、以专名代通名

迁客骚人多会于此。(范仲淹《岳阳楼记》)

“骚”本指《离骚》,此处作了“诗”的通称。

五、以官职代人

①江州司马青衫湿。(白居易《琵琶行》)

以“司马”代白居易,因白居易曾任九江郡司马。

②清新庾开府,俊逸鲍参军。(杜甫《春日忆李白》)

以“开府”代庾信,以“参军”代鲍照。因庾信在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司,世称庾开府;鲍照曾任荆州前军参军,世称鲍参军。

六、以作者、产地代本体

①何以解忧,唯有杜康!(曹操《短歌行》)

以传说中发明酒的人“杜康”代表酒

②有一人控大宛,汗流而至。(《李娃传》)

(有一个人骑着大宛马,跑得汗流浃背地到来。)

以良马的产地“大宛”代表马。

阅读全文